'What if we rattle his f-n' cages?' Government officials overheard discussing how to cross-examine mentally ill detainee