'A waiting game': Families wonder why immigration applications in limbo with influx of asylum seekers