U.S. authorities charge Canadian man in connection with human smuggling investigation