Turkish refugees in Canada say family members trapped, stranded overseas