She was left at his door as an infant, but immigration officials say she’s not his daughter