Remove obstacles to reuniting refugee families, ask advocates