Refugee surge across U.S. border creates backlog at IRB