Refugee advocates criticize Scheer over policy seeking to end birthright citizenship