Ottawa urged to suspend refugee pact after U.S. court reinstates Trump’s travel ban