Ottawa to modify immigration loan program to lighten refugee debt load