Ottawa man accused of luring teens faces 13 new charges