Migrant workers sue firm, government in precedent-setting case