Mamadou's nightmare: One man's brush with death crossing U.S.-Quebec border