Loan program blamed for leaving refugees in financial trouble to be reworked