Justin Trudeau is losing the argument on border crossings, poll suggests