Immigration Minister declines to say whether Ottawa will seek power to turn away US border crossers