Identity of asylum seekers key to trying Michelle Omoruyi as human smuggler: lawyer