Held in maximum security without charge, she begged her husband to get her out. A week later, Teresa Gratton was dead.