Groups challenging Safe Third Country agreement file court documents