Feds, Manitoba unable to resolve dispute over refugee funding