Cut the overlap in immigration system, report warns