Canada sees growing exodus of refugees fleeing over US border