Canada PM pressured to suspend U.S. refugee agreement in face of 'unacceptable' policy