Adam Aboushady case: Immigration rules shouldn't separate families, experts say