Abused spouses trapped by residency rules